Avant leur arrivée sur la scène du Hellfest Festival 2012, nous avons pu poser quelques questions à Frost, l’excellent batteur du groupe de Black Metal norvégien SATYRICON...

Line-up : Satyr (chant, guitare, basse et claviers) et Frost (batterie)

Discographie : Dark Medieval Times (album – 1994), The Shadowthrone (album – 1994), Nemesis Divina (album – 1996), Rebel Extravaganza (album – 1999), Volcano (album – 2002), Now Diabolical (album – 2006), The Age Of Nero (album – 2008)

M-I Interviews du groupe : SATYRICON (no) - Frost (Oct-2006/VF-EV), SATYRICON (no) - Frost (Juin-2012/VF-EV)

Traduction : Stef.


Metal-Impact. Salut Frost ! Après ces 20 années de carrière, comment te sens-tu vis-à-vis de la musique que tu fais avec SATYRICON ?
Frost. En ce moment précis, je me sens très très bien vis-à-vis de SATYRICON et du fait d’y jouer. Pour la simple et bonne raison que ce groupe est vital pour moi.

MI. Pourquoi as-tu arrêté de composer depuis 3 ans ?
Frost. En 2009, nous avons décidé qu’il était bon pour nous de prendre quelques années de coupure. Faire une petite pause a été quelque chose de très bénéfique pour nous. Nous nous sommes concentrés sur d’autres choses. Puis on a redémarré quelque chose de frais et ça a été plus facile pour nous.

MI. Qu’est-ce que vous vous apprêtez à faire maintenant ? SATYRICON va-t-il sortir un nouvel album ?
Frost. Actuellement, nous sommes en train de préparer un nouvel album et c’est possible qu’on l’enregistre encore cette année ou peut-être au début de l’année 2013. Nous avons déjà plus d’une heure de matériel et tout ça sonne très bien à mes oreilles et j’en suis très heureux. Ce sera différent. Parfois, nous effectuons des changements mineurs et parfois, des changements majeurs. Ce sera un changement de direction !

MI. Comment tu le sens, ce nouvel album et ce « changement de direction » dont tu parles ?
Frost. Parfois, quand tu décides de changer quelque chose et que tu trouves un moyen qui, semble t-il, te conduit là où tu voulais aller dans ta musique, ça te donne une grande motivation et ça renouvelle ton feeling. Ce que je veux dire, c’est que Satyr et moi, nous sommes totalement satisfaits de la direction qu’on va donner à SATYRICON. C’est bon pour nous. Maintenant, après toutes ces années, nous avons plus d’expérience. Ce nouvel album représente un grand changement pour nous. Un changement de style et de direction.

MI. Quelles seront les principales différences entre ces nouvelles compositions et celles des albums précédents ?
Frost. Si tu parles des trois derniers albums, tu remarqueras qu’ils ont quelques similitudes. On a écrit ces chansons sur la base de structures Rock N’ Roll traditionnelles, avec des couplets et des chœurs. Maintenant, on ne va plus tellement se concentrer sur les structures, on va se concentrer sur la substance. La différence sera dans les atmosphères.

MI. Il me semble que l’interview touche déjà à sa fin… Merci beaucoup !
Frost. Merci à toi pour ton interview !



==================== ENGLISH VERSION ====================



Here you are some quick questions from Frost, great drummer of the Norwegian Black Metal band SATYRICON before they take the stage at Hellfest Festival 2012.

Metal-Impact. After these 20 years, how you feel about your music and about SATYRICON?
Frost. Right now I feel very very good about SATYRICON and about playing in SATYRICON. The simple reason is that the band is very vital.

MI. Why you stop composing for about 3 years?
Frost. In 2009, we decided that we need some years off. Having a little pose was really good for us. We’ve concentrated in some other things. Then we started to bring the band back again and it was easier and better to start fresh.

MI. What you are going to do after this break? SATYRICON gonna have a new album?
Frost. Now we are making a new album and possibly we are going to record it this year or perhaps, early next year. We have more than an hour materials now and all sounds great in my ears and I’m very happy about it. This is different. Sometimes we do some minor changes and sometimes we do some major changes. This is a change about direction.

MI. How you feel about this new album and this change of direction as you said?
Frost. Sometimes, when you decide something to happen and you really find a way that it seems to lead you somewhere in your music and when it sounds good, it gives you a great motivating and it refresh your feeling. I guess both Satyr and I, are absolutely satisfied about this direction we found for SATYRICON and it’s right for us. Now, after all these years, we have some more experiences. This new album represents a big change for us. A change of style and direction.

MI. What is gonna be the difference between these new compositions and those previous albums?
Frost. If you consider the 3 previous albums, they had some similarities. We wrote those musics in base of some traditional Rock And Roll structures in verses and choruses. Now we are not going to focus so much on structure, but we are going to focus more in substance. It’s going to be about the atmosphere.

MI. Alright, my time seems to be up now. Thank you so much!
Frost. Thanks for the interview!